FANDOM


El Cañón de Némesis (álbum)
NND / YT (Subtitulado)
Original またたき
Romaji Matataki
Cantante(s) Kagamine Rin (CV 02)
Lanzamiento 17 de Agosto de 2014 (CD)
Colaborador(es) Ichika (portada del álbum)
Cronología
Localización Reino de Elphegort
Bosque del Árbol del Milenio
Serie Historia del Mal
Año: EC 505
Precedido por: Mensaje de Arrepentimiento
Seguido por Sonido de la Torre del Reloj
"Incluso un período de mil años, lo sentirás como un parpadeo"
Rin[fuente]

Parpadeo es una canción lanzada por Akuno-P el 17 de Agosto de 2014 como parte del álbum El Cañón de Némesis. Es la octava canción en la Historia del Mal, relatando cuando Rin y Clarith plantaron al joven árbol de Michaela en el Bosque del Árbol del Milenio.

ArgumentoEditar

En una tarde, Rin se dirige hacia el Bosque del Árbol del Milenio y dice que el joven árbol pondrá semillas cuando ella sea más adulta de lo que es ahora. Ella se pregunta, cuando llegue el momento en el cual se convierta en un gran árbol con muchas hojas y ramas, ¿Seguirá con vida? y ¿Sus pecados serán perdonados?; incluso si transcurren mil años, Rin comenta que el mundo habrá cambiado bastante, siendo para Michaela, el joven árbol, un parpadeo mientras continúa creciendo. Terminando, la monja reza para que sea eterna.

LetraEditar

この苗木が根付いた時
私は今より大人でしょう
大きく高く伸びた時
私は生きてるでしょうか
生きてるでしょうか
たくさんの葉をつけた時
世界は今より変わってるでしょう
立派な大樹になった時
罪は許されるでしょうか
許されるでしょうか
千年の時間さえも
あなたには瞬きでしょう
きっときっと
願わくばこの樹の元
永遠の平和を
永遠の平和を


Kono naegi ga nedzuita toki
Watashi wa ima yori otona deshou
Ookiku takaku nobita toki
Watashi wa ikiteru deshou ka
Ikiteiru deshou ka
Takusan no ha wo tsuketa toki
Sekai wa ima yori kawatteru deshou
Rippa na taiju ni natta toki
Tsumi wa yurusareru deshou ka
Yurusareru deshou ka
Sennen no jikan sae mo
Anata ni wa matataki deshou
Kitto kitto
Negawakuba kono ki no moto
Towa no heiwa wo
Towa no heiwa wo

Cuando este joven árbol ponga raíces
seguramente yo seré más adulta que ahora
Cuando se haga más alto y grande
¿yo estaré viva?

¿Estaré viva?

Cuando le crezcan muchas hojas
seguramente el mundo habrá cambiado más que ahora
Cuando se convierta en un gran e imponente árbol
¿mis pecados serán perdonados?

¿Seré perdonada?

Incluso un período de tiempo de mil años
seguramente será un parpadeo para ti
seguro, seguro

Rezo al pie de este árbol 
por paz eterna
por paz eterna

Canciones RelacionadasEditar

Chica de Madera ~La Canción de Cuna Milenaria~Editar

Esta canción muestra el pasado de la persona mencionada en la canción; detalla su vida como un espíritu del bosque y sus momentos como humano.

La Hija del MalEditar

Esta canción relata los pecados de Riliane, esperando que puedan ser perdonados.

Mensaje de ArrepentimientoEditar

Esta canción es la precuela de Parpadeo, mostrando un paralelismo con el perdón de los pecados de Riliane.

ÁlbumesEditar

AparicionesEditar

TriviaEditar

Conceptualización y OrigenEditar

  • El nombre de la canción se debe a que Rin le dice a Michaela que su crecimiento como árbol será muy rápido.
  • Según Akuno-P, la canción tiene un título más corto en comparación con muchas de sus otras canciones porque sentía que no tenía por qué ser demasiado largo o complicado; aclaró que la canción en sí está llena de mucha emoción.

CuriosidadesEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.