FANDOM


Heartbeat Clocktower (portada).jpg
NND / YT (Subtitulado)
Original ハートビート・クロックタワー
Romaji Haatobiito Kurokkutawaa
Inglés Clockwork Lullaby 4
Cantante(s) KAITO
Kagamine Rin y Len (CV02) (coros)
Lanzamiento 01 de Octubre de 2009
25 de Abril de 2010 (NND)
Colaborador(es) Suzunosuke (Ilustraciones)
Cronología
Localización Elphegort
Teatro del Mal
Serie Serie de la Canción de Cuna Mecánica
Año: EC 990
Precedido por: El Cañón de Némesis
Seguido por Amo del Cementerio
"Un hombre solitario, al borde de su muerte, construyó un pequeño teatro al interior del bosque "
Engranaje[fuente]

Latido de la Torre del Reloj es una canción lanzada por Akuno-P el 01 de Octubre de 2009 y, más tarde, publicada en Nico Nico Douga el 25 de Abril de 2010. Es la quinta canción de las Serie de la Canción de Cuna Mecánica, describiendo las experiencias de Engranaje en el Teatro del Mal.

ArgumentoEditar

La canción se refiere a una torre del reloj misteriosa y su tutor real, Engranaje. El propietario muerto, la encarnación de la Avaricia y ex guardián de la torre del reloj, el "coleccionista", creó un teatro para sus "objetos coleccionables" donde ellos siempre promulgan su historia La principal preocupación de Engranaje es mantener a la Muñeca de Cuerda, "con quemaduras feas en su cuerpo", viva a través de la torre del reloj, y si se detiene, ella morirá.

Realizando su tarea día a día, él describe a los otros habitantes de la torre del reloj, incluyendo al Amo del Cementerio, que devora a cualquier visitante indeFengso que tuvo la mala suerte de terminar en el teatro. La "pretenciosa" sirvienta, quien "se entrega con egoísmo" a su trabajo, pero secretamente expresa tristeza por la pérdida de su "otra mitad".

También observa cómo las Espadas Gemelas de Levianta y la Espada de Venom siguen "dormidos". También menciona que "cuando se reciten todas las canciones", se cree que la utopía se creará. Engranaje se da cuenta que el reloj se va a detener pronto, lo que significa que el tiempo se agota antes de que la Muñeca de Cuerda muera. Sin pensárselo dos veces, Engranaje saca su corazón, y se sacrificó para aumentar la torre del reloj. Su sacrificio salvó a la Muñeca de Cuerda, pero hace que él sea parte de la torre del reloj, sin poder salir.

LetraEditar


時計塔の 歯車の音 
それは彼女が生きている証 
この秒針が止まらぬように 
見守るのが「僕」の役目 
かつての主人 物欲の化身 
自らの罪は いつの日か 
おのれ自身を滅ぼすのだと 
どうして早く気付けなかったか 
彼女の半身に今も残る 醜い火傷の跡は 
あの二人の思い出を刻んでる 
今日もまた 迷い込んだ 
何も知らぬ哀れな訪問者 
彼らもすぐ「墓場の主」の 
胃袋に収まることだろう 
主役気取りの あの「女の子」 
いつも通りのわがまま三昧 
「片割れ」を失ったさみしさ 
少し顔に宿しながら 
孤独な男がその死の間際に作り上げた 
森の奥の小さな映画館 
忘れ去られたその時に鳴り始めた 
ぜんまい仕掛けの子守唄 
「血染めの鋏」 「紫色の刀」 
いまだ目覚めぬ彼らを待つ日々 
全ての唄が語られたときに 
理想郷は完成するらしい
時計の針が 止まることは 
彼女自身の終わりを意味する 
錆ついて欠けた歯車達 
残された時間は長くない 
孤独な男がその死の間際に作り上げた 
森の奥の小さな映画館 
館長を務めるのは彼が最も愛した 
「ぜんまい仕掛けの人形」 
覚悟は決めた 
僕は自らの左胸に 
そっと手を当て深く差しこんだ… 
僕のぜんまいは時計塔の歯車と 
響き合って そして新たに始まる物語 
時計の針が止まらぬように 
廻り続けるのが僕の役目


Tokei tou no haguruma no oto 
Sore wa kanojo ga ikite iru akashi 
Kono byoushin ga tomarani you ni 
Mimamoru no ga "Boku" no yakume
Katsute no shujin butsuyoku no keshin 
Mizukara no tsumi wa itsu no hika 
Onore jishin wo horobosu no da to 
Doushite hayaku kidzuke na katta ka

Kanojo no hanshin ni ima mo nokoru minikui yakedo no ato wa 
Ano futari no omoide wo kizanderu

Kyou mo mata mayoikonda 
Nani mo shiranu aware na houmonsha 
Karera mo sugu "Hakaba no Nushi" no 
Ibukuro ni osamaru koto darou

Shuyaku kidori no ano "onna no ko" 
Itsumo toori no wagamama sanmai 
"Kataware" wo ushinatta samishisa 
Sukoshi kao ni yadoshi nagara

Kodoku na otoko ga sono shi no magiwa ni tsukuri ageta 
Mori no oku no chiisana eigakan 
Wasure sarareta sono toki ni nari hajimeta 
Zenmaijikake no komoriuta

"Chizome no Hasami" "Shishoku no Katana"
Imada mezamenu karera wo matsu hibi 
Subete no uta ga katarareta toki ni 
Risoukyou wa kansei suru rashii

Tokei no hari ga tomaru koto wa 
Kanojo jishin no owari wo imi suru 
Sabitsuite kaketa hagurumatachi 
Nokosareta jikan wa nagakunai

Kodoku na otoko ga sono shi no magiwa ni tsukuri ageta
Mori no oku no chiisana eigakan 
Kanchou wo tsutomeru no wa kare ga motto mo ai shita 
"Zenmaijikake no Ningyou"

Kakugo wa kimeta 
Boku wa mizukara no hidari mune ni 
Sotto te wo ate fukaku sashikonda...

Boku no zenmai wa tokei tou no haguruma to 
Hibiki atte soshite arata ni hajimaru monogatari 
Tokei no hari ga tomaranu you ni 
Mawari tsudzukeru no ga boku no yakume

El sonido de los engranajes en la torre del reloj,
Es una prueba que está viva
Que el segundero no se detenga
Ese es mi "trabajo"

Mi anterior dueño,
la encarnación de la avaricia
¿Porque no se dio cuenta más pronto de que su propio pecado
lo destruiría algún día?

En la mitad de su cuerpo aún quedan
quemaduras feas en su cuerpo
Que graban los recuerdos de esos dos

Hoy también, otra vez, se han perdido
unos pobres visitantes que no saben nada
Ellos seguramente serán retenidos
dentro del estómago del "Amo del Cementerio"

Esa "chica" que pretende ser el personaje principal
está absorta en su egoísmo, como siempre
Mientras que en su cara se ve
un poco de tristeza por perder a su "otra mitad"

Un hombre solitario, al borde de su muerte, construyó
un pequeño teatro al interior del bosque
Cuando fue olvidado completamente comenzó a sonar 
La Canción de Cuna Mecánica

"Unas tijeras manchadas de sangre"
"Una katana morada"
Los días en que los esperamos a ellos, que aún no despiertan
En el momento en que todas las canciones sean recitadas, la utopía estará completada

Las agujas del reloj se han detenido,
quiere decir que es el final de la chica
Los engranajes ya están rotos y oxidados 
Ya no queda mucho tiempo

Un hombre solitario, al borde de su muerte, construyó
un pequeño teatro al interior del bosque
Lo que más ha amado fue
una muñeca de cuerda que actuaba como director

Tome mi decisión, yo por mi propia cuenta,suavemente
apuñalo profundamente el lado izquierdo de mi pecho

Mi engranaje, junto a los de la torre del reloj,
resuenan entre sí y luego comienza nuevamente una historia
Para que no se detengan las agujas del reloj
seguir girando es mi trabajo

Canciones RelacionadasEditar

Sonido de la Torre del RelojEditar

Esta canción comparte una melodía similar y es una remasterización de Latido de la Torre del Reloj, al igual que las dos canciones contienen imágenes similares.

Chica del Jardín en MiniaturaEditar

Esta canción detalla los eventos que ocurrieron antes de Latido de la Torre del Reloj, describiendo la vida y muerte de la Muñeca de Cuerda y el evento que llevó a su obtención de sus quemaduras graves.

Amo del CementerioEditar

Esta canción detalla la vida y las interacciones del Amo del Cementerio como es aludida por Engranaje en Latido de la Torre del Reloj.

Amo de la CorteEditar

Esta canción relata los objetivos de la Muñeca de Cuerda después de los acontecimientos de Latido de la Torre del Reloj, así como sus interacciones con otros miembros del teatro.

Capriccio FarceEditar

Esta canción relata las interacciones posteriores de los habitantes del teatro después de los acontecimientos de Latido de la Torre del Reloj, detallando los intentos posteriores para convocar y localizar el Contenedor de la Ira.

ÁlbumesEditar

AparicionesEditar

TriviaEditar

Conceptualización y OrigenEditar

  • El título de la canción hace referencia al sacrificio de Engranaje, donde su corazón está conectado a la Torre del Reloj, dejando que su poder de los latidos del corazón mantengan viva a la Muñeca de Cuerda.

CuriosidadesEditar

  • Durante la canción PV, los Siete Pecados Capitales están representados por engranajes de color, con el respectivo color de cada pecado, con cada una de las apariciones de los contenedores despertados del Pecado siendo complementados con su engranaje dando vueltas en una esquina del PV.
  • En el cuadernillo del álbum Evils Forest, muestra a todos los Siete Pecados Capitales en Latín, junto con sus respectivos Vocaloids, y, las palabras en Latín SDS se muestran en blanco, si el contenedor despertó, y en rojo, si el contenedor no despertó.
  • Otra curiosidad es que, Ira (ira) no fue escrito en rojo, lo que significa que si despertó.
  • Durante la secuencia titular, los seis engranajes que representan los Contenedores del Pecado recolectados se unen para formar el logotipo de la canción, un engranaje gris; hacia el final, un engranaje verde que representa el Contenedor de la Ira se ve caer en el borde de la pantalla, en alusión a cómo es el último contenedor que debe ser recolectado.
  • Mientras Engranaje canta sobre la muerte inevitable de la muñeca con la torre del reloj roto, el engranaje verde azulado, que representa el Contenedor de la Pereza, se ve girar a un ritmo mucho más lento que los engranajes de la Soberbia y la Gula.
  • La canción fue reorganizada por Mothy para promover la novela La Hija del Mal: Praefacio of Blue, titulado "Sonido de la Torre del Reloj", un tema cantado por Kyle Marlon y Yukina Freezis e incluido en Four Melodies of Evil ~La Hija del Mal Novel Music Collection~ como parte de la Historia del Mal.
  • Curiosamente, ambas canciones tienen un engranaje gris en su canción PV con un engranaje de Latido de la Torre del Reloj convirtiéndose en azul, representando a Engranaje, y la silueta final, vista con el engranaje en El Sonido de la Torre del Reloj, siendo Kyle.
  • Durante el coro "Lu Li La" de la canción, se muestran imágenes de los propietarios de los contenedores, seguido por el nombre en latín de sus respectivos pecados, apareciendo translúcidos sobre Hänsel y Gretel; al final de la secuencia, los nombres de los dominios de los Cuatro Amos de Serie de las Últimas Cuatro Cosas aparecen en las cuatro esquinas de la canción PV. 
  • Sus órdenes de aparición en el PV sigue el orden de liberación de sus respectivas canciones.

GaleríaEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar